News
Mail Delivery Of Monthly Invoice / Statement
01/05/2007

Dear valued members,

At the end of every month we will continue to send you, through the mail, your monthly invoice / statement, at no charge, as in the past. In case you do not receive your monthly statement in your mail, please contact your Bartercard trade coordinator and in order to check the postal address we have in our system.  For any future changes of your postal address we would appreciate your notification so as to update our records.

We would also like to inform you, again, that your monthly statements can be downloaded from the member’s portal on line.

As a cardholder, you can register in our global site, www.bartercard.com and log in to enjoy Bartercard’s online facilities. For assistance to register, please contact your trade coordinator.

One of these online facilities is the viewing & printing of your statements, your account balances, sales, purchases etc. You can do this AS MANY TIMES AS YOU LIKE.

With this opportunity we would like to inform you that, effective immediately, all requests for reissues / copies of your monthly statements will be charged at 2 Trade Pounds per monthly statement.

Αγαπητοί Συνεργάτες,

Στο τέλος κάθε μηνός θα συνεχίσουμε να σας αποστέλλουμε, με το ταχυδρομείο, τα μηνιαία τιμολόγια / καταστάσεις συναλλαγών σας, χωρίς καμιά χρέωση, όπως και στο παρελθόν. Σε περίπτωση που δεν παραλαμβάνετε τα πιο πάνω τιμολόγια / καταστάσεις συναλλαγών παρακαλούμε όπως επικοινωνήσετε με τον υπεύθυνο λογαριασμού σας στο γραφείο μας για να ελέγξουμε την ακριβή σας ταχυδρομική διεύθυνση στα αρχεία μας. Για μελλοντικές αλλαγές της ταχυδρομικής σας διεύθυνσης παρακαλούμε όπως μας πληροφορείτε ανάλογα ώστε και εμείς με τη σειρά μας να ενημερώνουμε τα αρχεία μας.

Θα θέλαμε επίσης να σας πληροφορήσουμε ξανά ότι τα μηνιαία σας τιμολόγια / καταστάσεις συναλλαγών παρέχονται ηλεκτρονικά μέσω της ιστοσελίδας της Bartercard (Πύλη των μελών). Σε περίπτωση προβλήματος κατά την εγγραφή σας, επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο λογαριασμού σας.

Σαν κάτοχοι της κάρτας, μπορείτε να εγγραφείτε στη διεθνή μας ιστοσελίδα, www.bartercard.com όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες online της Bartercard.

Μια από αυτές τις υπηρεσίες αφορά στην όραση και εκτύπωση των μηνιαίων σας τιμολογίων / καταστάσεων συναλλαγών, το υπόλοιπο του λογαριασμού σας, τις αγορές και πωλήσεις σας κ.λ.π. Τις πιο πάνω πληροφορίες μπορείτε να τις εκτυπώσετε ΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΘΕΛΕΤΕ / ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.

Με αυτή την ευκαιρία, θα θέλαμε να σας πληροφορήσουμε ότι όλες οι αιτήσεις σας για επανέκδοση / αντίγραφα των μηνιαίων τιμολογίων / καταστάσεων συναλλαγών σας θα χρεώνονται με 2 Εμπορικές Λίρες Κύπρου για κάθε επιπρόσθετο μηνιαίο τιμολόγιο / κατάσταση συναλλαγών που αιτείστε από το λογιστήριο μας.